2010-12-09

“明年外汇市场波动将极为剧烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年外汇市场上美元的大幅波动将比今年加剧两倍以上。

由于全球经济形势难以预见,主要经济预测机构对明年汇率的展望比以往任何时候都更为分化。

据彭博社9日报道,瑞银(UBS)预计,明年新兴经济体与发达国家之间的增长差距将扩大,外汇市场波动性将极为剧烈。作为全球第二大外汇交易银行,瑞银表示:“部分主要货币的年度波动幅度可能达到今年的两倍以上。”该行预计明年美元兑欧元汇率为1欧元兑1.1~1.5美元,日元兑美元汇率为1美元兑70~100日元。考虑到今年年初以来日元兑美元汇率在1美元兑80.22~94.99日元之间、美元兑欧元汇率在1欧元兑1.1877~1.4579美元之间波动,明年主要国家货币料将出现极为剧烈的大幅震荡。

瑞银新加坡分行全球外汇策略主管曼苏尔·莫希乌丁指出:“明年新兴市场及世界主要国家经济预计将出现异常水平的不确定性”,“由此汇率出现大幅波动的可能性很高,政策当局在利率、量化宽松和财政紧缩方面出现失误的风险也将上升。”

正因这种不确定性,各机构的汇率预测差异巨大。此前高盛证券预测,尽管欧洲存在财政危机,欧元价值仍将上升,年底美元兑欧元汇率将达到1欧元兑1.5美元;而不少专家则认为,欧元走弱、美元走强的趋势将推进至接近“1欧元=1美元”的水平。

阅读韩文原文