2010-12-09

金砖国家收紧退出策略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西、俄罗斯、印度、中国等所谓金砖国家(BRICs)正加快推进退出策略,以抑制急速上涨的物价。

据彭博社等9日报道,俄罗斯中央银行强烈暗示明年第一季度可能加息,此外印度、中国、巴西等金砖四国也相继提高利率、回收市场资金,加快推进退出策略。在发达国家因经济前景不稳而难以轻易摆脱货币宽松政策之际,这4个新兴国家接连加快退出策略,原因在于物价急剧上涨以及过热带来的“泡沫”担忧。实际上,发达国家释放的资金大量流入经济相对向好的新兴市场,加之谷物等国际商品价格飙升,金砖国家的物价早已超过央行可以忽视的上限。

俄罗斯央行行长谢尔盖·伊格纳季耶夫8日表示“通胀已开始令人担忧”,“为控制物价上涨,将把利率政策作为‘主要手段’加以运用”。预计今年俄罗斯物价涨幅将达8.4%。彭博社报道称,伊格纳季耶夫行长表示明年第一季度可能实施2008年以来的首次加息,而针对经济专家的调查结果显示,预计俄罗斯将在明年3月底前把基准利率上调0.25%。

即将于下周决定货币政策的印度央行行长杜维里·苏巴拉奥也表示通胀“已超出可容忍范围”,暗示在今年6次加息之后还考虑进一步紧缩。印度10月批发物价涨幅为8.58%,虽略有稳定,但仍为央行目标值4~4.5%的两倍之高。

巴西和中国也正摆脱金融危机后的宽松政策,转向紧缩。巴西央行自9月以来将基准利率维持在年10.75%,但在此前8日举行的货币政策委员会会议上表示“与上次会议相比,经济状况并不好”,显露出对通胀的警惕。在消费者物价涨幅达5.49%、远超目标值(4.5%)的情况下,巴西已于本月3日宣布上调商业银行存款准备金率,回收610亿雷亚尔(约41万亿韩元)。

中国同样在经济过热担忧中,预计不久将实施进一步加息,正式启动退出策略。特别是中国政府将消费者物价指数(CPI)发布日期由原定的13日提前至10日后,市场上普遍猜测将在指标发布前于周末实施加息。此前人民日报曾报道,中国人民银行“到明年底最多将加息4次”。人民银行已于10月20日实现2年10个月来的首次上调利率。

阅读韩文原文