2010-12-09

上班族选出的最佳谎言是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我干脆辞职算了!”

这是今年上班族评选出的最大谎言。

就业门户Job Korea 9日表示,以1208名男女上班族为对象就“今年最大的谎言”进行调查,结果“要辞职”的回答以41.8%位居首位。

其后依次为“哪天一起吃个饭(喝一杯)”(37.1%)、“家里有事”(34.5%)、“身体不舒服”(30.7%)、“对上司的指示不理解却回答知道了”等。

此外还有“上班路上堵车”(21.4%)、“快做完了”(18.1%)、“上司每次让买咖啡、复印时说抱歉,回答‘没关系,部长’”等答复。

看到说谎的同事时,回答“知道也不说”的受访者最多,达68.5%。其后依次为“干脆无视”(31.3%)、“会重新看待这个人”(19.5%)等。

另一方面,对于自己在职场生活中是否也有说谎的时候,回答“有”的比例高达93.0%,占绝对多数。

说谎的场合中,“聚餐场合”最多,占45.6%,也有受访者回答“在上司面前”(40.8%)、“上下班路上”(27.5%)、“在营业现场”(19.9%)。

阅读韩文原文