2010-12-09

现代汽车正式职工工会罢工投票推迟至14日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团正规职工会决定将全体会员罢工赞成与否投票的开票推迟至14日。

现代汽车正规职工会9日表示,在金属工会中央争议对策委员会上决定,将为支援正在蔚山1工厂进行占据静坐罢工的非正规职工会(厂内外包工会)而举行的赞否投票开票推迟至14日。

此举被视为意在要求对方接受现代汽车正规职工会为和平解决事态而提出的最终方案,即在与现代汽车谈判的同时解除静坐。

另外,分析认为这也是出于对投票若被否决将引发正规职与非正规职工会之间劳劳矛盾的负担考虑。

另一方面,金属工会在8日召开的中央争对委上决定,若到13日非正规职占据静坐罢工事态的解决未取得一定成果,将于14日举行4小时部分罢工。但也有观点认为,若现代汽车正规职工会的赞否投票被否决,罢工的影响力将下降,金属工会与现代汽车支部之间的矛盾也将难以避免。

阅读韩文原文