2010-12-08

房地产景气最差时,5家储蓄银行将追加陷入不良

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管这是假设最坏情况的储蓄银行压力测试结果,但储蓄银行的不良风险程度比预想的更为严重。多数专家指出,尤其是房地产项目融资(PF)贷款不良导致储蓄银行的逾期率随时间推移不断上升,形势不容乐观。金融界也预测,明年上半年储蓄银行的不良资产有可能集中爆发。

◇储蓄银行噩梦=虽然是假设最坏情况,但金融当局的压力测试结果被视为一种警告,即储蓄银行不良资产可能成为韩国经济的毒药。实际上,政府今年通过资产管理公社(KAMCO)收购了3.8万亿韩元的PF贷款,储蓄银行PF贷款逾期率从今年3月的13.7%降至6月的8.7%,但预计年底将骤升至24%。

问题是今后储蓄银行的PF贷款几乎没有正常化的余地。房地产景气迟迟不见回暖,而且目前PF项目工地中有四分之三实际上难以正常化。韩国金融委员会向国会要求将储蓄银行结构调整基金比原计划再增加1万亿韩元,也反证了储蓄银行不良问题之严重。金融界一位人士表示:“若储蓄银行不良扩大,连财务结构健全的储蓄银行也可能遭受直接冲击”,“为稳定金融市场和支援普通民众,有必要制定特别对策”。

◇过度解读压力测试有风险=假设最坏情况的压力测试结果对外传开后,金融委员会召开紧急发布会予以平息。

金融服务局局长高升范表示:“因房地产景气低迷导致的PF贷款不良使储蓄银行财务状况恶化,这是事实”,但“部分报道称将有5家储蓄银行进一步不良化,与事实不符”。他解释说,压力测试只是在多种假设下推算今后储蓄银行可能处于何种状况,不能直接套用于现实。他说:“5家储蓄银行将进一步不良化的结果,是假设房地产景气持续低迷、信用贷款完全无法回收的最坏情况,因此意义不大。”高局长还强调:“目前对有不良隐忧的储蓄银行正在推进大股东增资、诱导并购(M&A)、出售PF贷款债权等自救努力,储蓄银行不良扩大的可能性不大。”

阅读韩文原文