2010-12-08

[投稿/12月9日] 创造青年青睐的岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古有“贫穷连君王也救不了”的说法。如果说那个时代的贫穷是连君王也无可奈何的问题,那么如今的青年失业问题似乎就是可与之相比的国家难题。

近来政府为缓解青年失业正在制定各种对策。中小企业厅也配合政府这一施政方针,为通过中小企业创造就业,同时缓解中小企业的人力短缺付出了诸多努力。但在这一过程中,我个人感到遗憾的是,尽管一直为消除负面认识做了多种努力,青年们的认识改善或中小企业就业却没有明显改观。

养生产业就业创造效果大

我们在推进青年就业相关政策时忽略了什么呢?那就是没有准确读懂青年层价值观的变化。新一代青年最重要的特点是感性、注重实用。此外,他们好恶分明,对自己的想法诚实,喜欢联结与智能化,即所谓的P世代。

那么青年就业的解法,也需要从原有的制造业及以制造为基础的服务为中心,转向以P世代偏好领域为中心;从既有企业空缺岗位的匹配为中心,转向以P世代偏好职业的创业为中心。从这一意义上说,有必要关注契合当今年轻一代创造性感觉、就业创造可能性高的养生(Wellbeing)服务领域。

进入现代,随着人们知识水平提高和经济水平提升,重心正从过去单纯的温饱转向追求个人健康、幸福、自我实现的养生。养生最初出现的地区是欧洲,20世纪90年代初以女性健康与福利相关事项为中心兴起,此后通过美国的LOHAS、英国的Downshift逐步扩大范围和市场。在我国,与作为社会替代运动的一部分起步的欧洲不同,自2000年代以后开始被大众媒体介绍,以个人养生为中心在食品、家电、纺织、建筑等所有领域迅速扩大。

伴随养生产业的快速发展,加之老龄化及生活质量提升,以知识和技术为基础的养生服务自然成为就业创造的缝隙市场。美甲师金美媛2001年独自创业,去年已成长为拥有15个营业点、员工60人、年销售额30亿韩元的连锁品牌“凤仙花指甲”的代表;咖啡师、Goutier代表朴明镇自1995年一人创业后,在国内首次推出烘焙单品咖啡,如今员工55人,年销售额达100亿韩元。

中小企业厅认识到这类未来有前景的养生服务的重要性,历时约5个月与相关专家及团体、中小企业共同制定了“养生服务创造型企业培育对策”。据此,计划到2013年在婚礼策划师、美甲师、咖啡师等9个领域创造3万个岗位,并通过各领域专门课程实施集中培训与实习,积极支持成功创业。

通过培训、实习实现成功创业

养生领域是以知识为基础的创造性服务产业。因此我认为,只要有创意和热情,并具备一定的培训与技术,配合国民收入水平提高,也可期待良好成果。现在就让我们以未来有前景行业的创业来克服青年失业。同时,不要搞以供给者为中心的就业政策,而应接纳青年价值观的变化,思考他们所偏好的岗位。由此希望我国经济持续增长,我们的年轻人能够无就业之忧、幸福生活。

阅读韩文原文