2010-12-08

“抓住世界市场大户中国资本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府全力招揽人民币投资。其构想是,借助已成为全球市场大买家的中国资本(中国资金),明年引进20亿美元,为今年的两倍水平。

据知识经济部和KOTRA等8日消息,知识经济部将于明年4月与中国商务部共同成立韩中投资合作论坛,并把目前以上海为中心运营的“China Desk”(中国投资招商专责组织)扩大改编为北京、广州等3个区域。

明年4月成立的副部级协商机构韩中投资合作论坛,计划积极引导中国对韩投资,并构建政府间相互投资基础。此外,还将创设引导已进驻企业新增及追加投资的“China Club”,并使KOTRA与中国国际贸易促进委员会(CCPIT)之间的合作投资说明会(IR)例行化,以支援民间层面的投资合作。

China Desk将划分为广州(华南区域)、上海(华东区域、中西部区域)、北京(华北区域),相关预算明年也将增加。为制定按省份、按区域的招商特化战略,目前正在进行事前调查的委托研究。今年5月作为招商专责组织成立的China Desk已取得显著成果,引进6亿2000万美元,占今年业绩的93%。

知识经济部计划明年2月在香港和新加坡举办IR,以吸引经华侨圈的迂回投资。同时也在推进发掘契合金融、医疗、旅游、网络游戏等中华圈投资需求的具体项目。

中国投资规模从2000年的10亿美元增至去年的565亿美元,凭借庞大外汇储备成为全球外国直接投资(FDI)市场的大买家,但对韩国的投资却明显低迷。去年韩国对中国投资为26亿美元,占其海外投资总额的四成以上,而中国对韩国投资仅为1亿6050美元,占其海外投资总额的0.3%。原因既在于中国将投资地区集中于香港等中华圈,也在于上海汽车、海力士等事件使韩国对中国资金的认识偏于负面。所幸今年以来,投资领域正从此前以小额房地产为主转向太阳能电池、游戏、建设重型机械等多元化趋势。

知识经济部一位相关人士表示:“在全球经济危机后发达国家投资减少的情况下,数年后中国很可能成为我国的最大投资国。”

阅读韩文原文