2010-12-08

现代汽车非正规职工会陷入孤立?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团非正规职工会陷入孤立状态,静坐事态正走向绝路。与正规职工会及金属工会的矛盾加剧,公司方面重新启动迂回生产,警方则为动用公权力制定了详细进入方案,事态持续恶化。

现代汽车非正规职工会(厂内外包工会)8日拒绝组建旨在解决蔚山1工厂占据静坐罢工事态的现代汽车劳资特别协议体。即拒绝了正规职工会与公司方7日提出的在解除非正规职工会占据静坐的同时,由正规职、非正规职、厂内外包企业、公司方参与的四方协议或再加入金属工会的五方协议。

据悉,非正规职工会支会长李相秀及争议对策委员会已接受该组建方案,但静坐现场的部分工会成员反对,因此决定不接受特别协议体组建方案。

现代汽车正规职工会当天面向全体4.5万余名工会成员就支援非正规职斗争的罢工进行了投票表决。结果预计于9日下午公布。

正规职工会成员中存在担忧非正规职转为正规职后工资下降等既有权益受损的情绪。此外,对非正规职工会长期非法占据静坐罢工的负面舆论也很强。因此有观点预测罢工投票可能被否决。若被否决,正规职工会将难以继续支持非正规职工会的工厂占据罢工斗争。劳动界分析认为,届时非正规职工会很可能被“孤立”。

正规职工会一名相关人士心情复杂地表示:“已让守卫非正规职工会占据静坐现场的正规职工会成员全部撤离”,“国会议员提出了劝告案,正规职工会也已尽了最大努力,再没有可做的事了。”

现代汽车当天重启了蔚山1工厂的生产线。公司表示,通过绕开非正规职工会控制的区域,在最终质量管理工序以手工方式安装玻璃的方法启动了生产线。现代汽车一名相关人士表示:“此次事态造成的损失规模已超过3000亿韩元”,“出口比例超过整体产量90%的Click、Verna的产量保障告急,已无法再等待谈判进展。”

警方正为动用公权力做准备。蔚山东部警察署当天以主导现代汽车集团蔚山工厂占据静坐、妨碍车辆生产的嫌疑(妨害业务等),对现代汽车厂内外包(非正规职)工会执行部朴某(39岁)等10人申请了逮捕令。警方1日已对6名罢工主导者取得逮捕令并编成专门抓捕小组开展抓捕行动,若此次追加的10人也获批逮捕令,将展开抓捕行动。

阅读韩文原文