2010-12-08 | 왕태석

“中小企业产品公共采购到2012年增至100万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统8日上午在青瓦台主持以公共部门共同成长为主题的国民经济对策会议。/记者 王泰石 中小企业产品公共采购目标将在2012年前扩大至100万亿韩元。此外,还将扩大公共机构发包时中小企业的参与机会,并改善不公平的转包交易惯例。

政府8日在青瓦台由李明博总统主持召开的第76次国民经济对策会议上公布了上述内容的“公共部门共同成长推进对策”。

李总统在会上表示“共同成长需要大企业掌门人认识和文化的转变”,并强调“中小企业也应改变没有竞争力却无条件只求受到保护的认识”。李总统接着表示:“如果政府变成介入大企业和中小企业经营的样子,对双方都没有帮助”,“共同成长不应是一时的,而要持续推进。希望从这一角度出发好好配合”。

根据此次对策,政府首先将中小企业产品公共采购目标从今年的77.2万亿韩元扩大到2012年的100万亿韩元。同时将采购业绩检查对象机构由现行主要205个公共机构扩大至全部公共机构。“公共采购贷款”的信用保证基金、技术保证基金保证制度也将于明年6月引入。

公共合同方面扩大了中小企业直接参与的机会。在公共部门发包工程中,认可中小企业为总承包方地位的招标机构,目前除LH公社外,明年起将追加铁道公团、水资源公社、道路公社等3家机构。目前仅适用于76亿韩元以下规模工程的“地区义务联合承包制度”,对革新城市建设项目在明年一年内取消上限金额限制;对地方政府和公共机构等发包工程,将大型企业可参与的工程规模下限金额由现行150亿韩元提高到一定水平,以保障中小企业的参与机会。

为实现公平的成果分配,将改善国家合同制度和不公平转包惯例。为弥补最低价中标制导致的过度低价中标惯例,将最低价中标制适用工程范围由300亿韩元以上扩大至100亿韩元以上,并规定合同对方收到预付款时须在5日内向转包方通报收到预付款的事实。当合同对方未将所收预付款支付给转包方时,设立发包机构可直接支付的依据,从而引入“预付款直付制度”。

为改善对转包企业的不公平交易惯例,将推动转包款支付确认制的实施,并将建筑工程中适用的转包款直付制扩大引入至公共部门的软件发包项目。

为扩散共同成长氛围,政府正计划组建“公共机构共同成长协议会”、举办“公共机构共同成长报告大会”等。对优良中小企业,预付款将最多扩大支付至工程金额的70%,并通过公共机构的开放型任用制与协作企业职员开展人事交流。

此外,还将把公共机构共同成长评价结果每年反映到公共机构经营评价中,并研究对共同成长执行业绩优秀的机构或采购负责人进行表彰的方案。

阅读韩文原文