2010-12-08

乐天超市推出对抗“E-Mart披萨”之举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特推出“5000韩元炸鸡”,宣布与E-Mart披萨展开竞争。

乐天玛特8日表示,自9日起在全国82家门店以全年超低价5000韩元销售整只(约900克)炸鸡“大块炸鸡”。该价格仅为BBQ等炸鸡专卖店价格的三分之一,比现有大型超市售价也便宜30%~40%。重量也分别比炸鸡专卖店和现有折扣店增加约20%、30%。

乐天玛特方面解释称,低价的秘诀在于大批量订购生鸡和炸粉等主要炸鸡原料以降低成本。并补充说,为此自今年4月起每月举办两次炸鸡促销活动,以预测每周所需原料量。

事前测试期间全部门店一周销售约10万只,以此为基础,目前各销售门店配备了每天最多可销售200~400只的设施。为保持酥脆口感采取接单后制作,炸鸡萝卜、沙拉及酱料另行销售。

乐天玛特熟食负责MD(商品企划师)赵正旭表示:“与炸鸡连锁店不同,大型超市可通过与原料供应商直接交易和产地统一化实现大批量采购,因此能以低价推出炸鸡。”

乐天玛特此次尝试被解读为是对以每张11500韩元低价走红的“E-Mart披萨”的反击。目前E-Mart披萨各门店日均销售300~400张,引客效果显著,因此乐天玛特将与披萨同为代表性外食菜单的炸鸡以破格价格推出。

另一方面,由于E-Mart披萨饱受“侵害中小披萨专卖店商圈”的批评,乐天玛特的炸鸡预计也难以摆脱此类争议。对此,乐天玛特方面表示:“希望配送的顾客会选择炸鸡专卖店,对价格更敏感的顾客则会在大型超市购买炸鸡”,认为市场已实现差异化,与侵害中小商户商圈相去甚远。

阅读韩文原文