2010-12-07

“国际金融市场不确定性加大,恐引欧洲系银行抽贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示延坪岛炮击后欧洲系资金流出严重,与此同时,有国策研究机构担忧,若国际金融市场不确定性加大,可能出现以欧洲系银行为主的贷款回收和资本外流等副作用。

韩国开发研究院(KDI)在7日发布的12月经济动向报告中评价称:“世界经济呈现缓慢复苏态势,但由于欧元区财政危机的可能性和发达国家经济复苏滞后,国际金融市场的不安情绪再次扩散。”

报告同时警告:“目前对国内金融市场的影响仍然有限,但若国际金融市场不确定性扩大,可能出现欧洲系银行回收贷款、资本外流、外币筹资成本上升等副作用。”

关于国内经济状况,KDI评价称:“近期我国经济在出口和消费保持稳健增长的同时,生产和投资的扩张势头有所调整”,“10月矿工业生产环比减少4.2%,扩张势头正逐渐放缓。”

报告特别关注汽车(-12.4%)和半导体(-8.7%)部门生产较上月大幅减少的事实,强调“这似乎源于主要产业库存累积导致的生产调整等,整体上意味着경기扩张势头正在放缓”。

报告还指出,10月设备投资相关指标增速放缓,建设投资相关指标也持续低迷。建筑完工额环比减少9.5%,建设订单更是下降59.6%。不过消费相关指标显示民间消费保持增长态势,10月劳动市场就业者持续增加,经济活动参与率和就业率小幅上升,维持稳定态势。

阅读韩文原文