2010-12-07

新设与非洲、中东的部长级协商机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将新设常设的部长级协商机制,以加强与非洲、中东的经济合作。

同时计划签订避免双重征税协定和投资保障协定等,强化韩国企业进入非洲与中东市场的基础。

据韩国企划财政部6日消息,政府决定将与非洲和中东的经济合作渠道由现行的工作层级提升为部长级协商机制,以加强韩非、韩中东经济合作。此举旨在更加系统化地开拓作为原油及矿产资源保障要地和下一代市场、受到世界各国关注的非洲与中东市场。

政府首先将以部长级协商机制常设化为基础,把南非、加纳、刚果民主共和国等非洲3~4个国家指定为重点谈判对象国,打造韩非经济合作模式。此外,作为二十国集团(G20)首尔峰会达成的发展议题的后续举措,把向发展中国家传授韩国经济发展经验的经济发展共享项目(KSP)对象国,到2012年从目前的4个国家扩大至最多12个以上。

借此加强在非洲地区资源开发、建设和基础设施建设方面的合作。特别是将与肯尼亚等非洲主要国家签订避免双重征税协定和投资保障协定,引导韩国企业扩大进军非洲市场。同时扩大对进入非洲的韩国企业的出口信贷和市场开拓资金支持,并把非洲开发银行(AfDB)的经济合作信托基金由目前约500万美元增至1000万美元,增加一倍以上。

与中东方面,不仅新设正式的部长级经济合作渠道,还将扩大高层外交以加强经济合作。为此,计划通过签订自由贸易协定(FTA)、避免双重征税协定、投资保障协定以及发展领域谅解备忘录(MOU)等,构建法律与制度基础,扩大韩国企业进入。合作领域将在现有能源和成套设备领域深化的同时,扩展至医疗、教育等高附加值服务领域。特别是将加强在信息通信技术等中东国家高度关注领域的合作。

财政部一位相关人士表示:“这些地区被发达国家视为资源保障地和下一代市场,扩大进入的竞争十分激烈”,“为加强与这些地区的合作,决定把官方发展援助规模从目前非洲15%、中东5%,分别扩大至20%和10%以上。”

阅读韩文原文