2010-12-07

延坪岛居民生活安定资金人均发放300万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朝鲜炮击受灾的延坪岛居民将按每人300万韩元发放生活安定资金。此外,临时入住的居住设施支援期限为2个月。

仁川市市长宋永吉与延坪居民对策委员长崔成日7日下午在仁川市厅影像会议室举行联合记者会,公布延坪岛受灾居民综合支援对策。

根据市与居民对策委达成的协议,市将向居民发放生活安定资金,成人(满18岁以上)每次150万韩元、共2次计300万韩元,未满18岁的未成年人每次75万韩元、共2次计150万韩元。此外,临时居住设施期限定为2个月,将在仁川市辖区内多户住宅(10坪、15坪、18坪型400户)与金浦粮谷地区LH公寓(34坪型155户)中选定一处入住。

市与对策委还决定,对拆除渔具等需紧急实施的项目优先推进,投入20亿韩元的灾后重建劳务项目将与对策委员会协商后实施。

同时,关于电费、水费、电话费、地方税、国税、健康保险、韩国国民年金、银行利息等公共费用减免,将与相关机构协商推进。

另一方面,市将投入150亿韩元整修现有村落13万4692平方米,并投入160亿韩元在延坪岛周边填海地或村落邻近地区6万9150平方米建设和平村。

阅读韩文原文