2010-12-07

金宗昶韩国金融监督院院长:“Hyundai Engineering & Construction收购资金须透明公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钟昶韩国金融监督院院长:“金融监管使国内收益更大”

金融监督院院长金钟昶(见图)就围绕Hyundai Engineering & Construction出售的债权团与现代集团之间的摩擦表示:“该更透明地说清楚的就要说清楚再往前走,日后才不会出问题。”

金院长7日在金融监督院与金融研究院等共同主办的宏观监管研讨会上与记者见面时强调:“一直以来都这么说,这是债权团、股东、买方等当事方之间应自主解决的内容。”

他接着补充说:“过去被任命为金融监督院院长后,因锦湖问题费了不少心思”,“为了不再发生那样的问题,希望当事方之间得出透明的结论”。

金院长当天在研讨会主题演讲中介绍了制定全球金融监管方案的巴塞尔银行监管委员会(BCBS)的最新研究结果,并表示:“金融监管强化缓解了国内金融公司的系统性风险,收益远大于成本。”同时他说:“希望金融公司不要偏重短期业绩,而是以积极姿态创造符合新范式的经营模式和业务机会。”

阅读韩文原文