2010-12-07

5家便利店企业“扩大现金结算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店企业开始积极推进与供货商的共同成长。

7日,BGF与GS零售、KOREA SEVEN CO., LTD.与By the Way、韩国MINISTOP等5家便利店企业当天在首尔钟路区AW会展中心,与1067家供货商举行了共同成长及公平交易协约签署宣布仪式。

通过本次协约,各企业将把对中小供货商的现金结算比例提高至90%~100%的水平,并设立共生基金和网络贷款等,合计支援1700亿韩元。与此同时,还计划运营旨在发掘优秀企业的合作企业支援中心,并协助运营提供销售与营销信息的"合作企业专用门户"。

此外,与中小供货商有关的联合促销、折扣、退货等事项,将通过事先充分协商以书面或电子方式签约等方式,保障公平的流通交易。

出席协约仪式的BGF社长白正基表示,"便利店业界的快速成长背后有合作企业的无名功劳","希望与合作企业成为伙伴,而非甲乙关系"。

另外,当天的协约仪式上,包括白社长在内,GS零售副社长尹一中、KOREA SEVEN CO., LTD.及By the Way代表苏镇世、韩国MINISTOP代表李相福等5家便利店与中小合作企业代表等约200多人出席。

阅读韩文原文