2010-12-07

许昌秀,GS会长:“以发掘新业务、创造协同效应确保竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS集团会长许昌秀(前排中间)7日正在视察GS Global平泽港PDI预定用地施工现场。/照片提供=GS GS集团会长许昌秀7日强调:“应通过发掘新业务以及与既有业务的协同效应,具备可持续的竞争力。”

许会长当天与GS副会长徐庆锡、GS Global社长郑泽根等一同前往GS Global平泽进口汽车物流服务(PDI)业务预定用地现场,慰勉员工时作出上述表示。

许会长叮嘱称:“为实现GS的持续增长,不仅要强化能源、流通、建设等既有主力产业的竞争力,还必须通过发掘新业务以及与既有业务创造协同效应,确保持续的竞争力。”

他还表示:“PDI业务园区建成后,将从长期角度多元化业务模式、构建综合物流体系,多方面展开创造高附加值的融合复合业务平台。”

PDI业务是为进口汽车提供通关、检验、保管、运输等综合物流服务的业务,由GS Global于1994年在韩国首次引入。为扩大PDI业务,GS Global正在15.3万平方米(4.6万坪)规模的用地上施工,目标为2011年3月竣工。

这是GS集团去年收购GS Global后,许会长首次视察GS Global现场。GS集团一位相关人士解释称:“许会长期待GS Global作为GS各子公司海外业务的控制塔及新业务推进平台,在创造集团新增长动力方面发挥重要作用,并以此激励员工。”

许会长今年先后走访GS칼텍스新能源研究中心、GS零售安养综合购物中心建设现场、GS建设新月城核电站及木浦大桥建设现场等,积极开展现场经营活动。

阅读韩文原文