2010-12-07

政府大田办公楼地震骚动…Korean Intellectual Property Office千余名员工一度疏散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府大田办公楼职员因地震风波紧急疏散的闹剧发生。

政府大田办公楼4号楼Korean Intellectual Property Office约1000名职员7日上午9时20分左右发现办公室内花盆乃至电脑都在晃动,判断发生了地震,纷纷紧急撤出大楼,一时骚动。他们直到一小时后才弄清准确情况。

政府大田办公楼管理事务所在事发近一小时后的10时10分左右通过楼内广播解释称,是在排空4号楼屋顶水箱的过程中出现了建筑物震动现象。

办公楼管理事务所解释称,当日上午8时,Korean Intellectual Property Office所在的4号楼地下二层供暖管道部分破裂,为进行维修,从上午9时20分开始一次性排出屋顶水箱中10吨水,过程中出现了晃动现象。

办公楼管理事务所相关人士表示,"当日排水作业持续了40分钟","管道维修完工后还须重新注水,届时也可能出现同样现象"。

Korean Intellectual Property Office职员们一致表示,"如果能通过内部广播事先告知这一情况,就不会惊慌","最近时局不安,更加惊恐"。

另一方面,当日因供暖管道破裂,供暖中断了一整天,在零度以下的天气中,入驻机构的职员还得与寒冷作斗争。

阅读韩文原文