2010-12-07

农水产品供需稳定追加支援1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定民生物价,将对农水产品供需稳定追加支援1000亿韩元。

还将扩大免费通话时长等,改善智能手机资费方案。此外,不仅公开各加油站的单纯价格,还将在互联网上公开下周石油产品价格展望、按加油站类型的价格差异等各类石油相关分析资料。

韩国企划财政部7日发布了包含上述内容的民生物价稳定对策。这是在白菜价格暴涨之后,由财政部主持每周召开物价稳定对策会议的结果,于当日公布。

为防止出现像今年这样白菜和萝卜价格暴涨的情况,政府决定将农业观测周期由每月1次增加至3次,调查样本由2557户增加至3657户。明年将为强化观测功能和扩大合同种植追加支援约1000亿韩元。

还将通过团体供餐食材的电子采购等扩大直接交易,并将批发市场的交易方式多样化为定价交易、协议交易等,以改善流通结构。

原定今年年底结束的化妆品、洗涤剂、维生素、糖、轮胎的关税下调期限将延长至明年上半年,并将对婴儿车、童装、零食、食用油、面粉、大蒜新增推进明年上半年的关税下调。

此前仅提供各加油站单纯价格的做法将得到改善,今后将提供下周石油产品价格展望、国际石油产品价格等信息。

为稳定服务费用,将把大学学费上涨与财政支援相挂钩。通过扩大免费通话时长、推出数据调节资费方案等改善智能手机资费,并通过削减保险公司事业费、合理化保险费率体系等推进汽车保险费稳定对策。

针对洗涤剂、卫生纸等生活用品类,婴儿车、尿布等儿童用品类,电视等家用产品类的缩减流通环节等流通结构改善方案,将于明年出台。还将强化市场监督功能,利用家庭主妇监测团等开展以现场为中心的常态化监测,并对不公平行为进行联合检查。

与此同时,政府将把中央公共费用的上调幅度降至最低,强力坚持稳定基调,地方公共费用则通过扩大对地方政府的行政、财政激励来引导其稳定。

财政部相关人士表示:“将以与民生密切相关的品目和高于国际价格的品目为中心,以现场为中心、亲市场的政策应对来引导物价对策”,并称“计划由相关部门联合构建常态化物价检查体系,迅速应对”。

阅读韩文原文