2010-12-07

首尔中区正式着手开拓新兴市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中区正式着手开拓新兴市场。

中区(区厅长朴亨相)7日表示,派往巴西、阿根廷的海外市场开拓团在当地取得599万美元的洽谈成果,获得当地买家好评。

中区海外市场开拓团为帮助辖区内拥有优秀技术力和竞争力产品的有潜力中小企业开拓海外出口渠道,于上月26日至本月6日访问了巴西圣保罗和阿根廷布宜诺斯艾利斯。在韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)主办的综合出口洽谈会上,通过打动当地买家的积极产品宣传和出口洽谈,取得总计599万美元(约69亿韩元)的洽谈业绩。

中区海外市场开拓团由合成树脂、化妆品、箱包、饰品等7家企业参与,首次踏入南美市场。他们向习惯了中国低价产品的南美买家提出高品质商品与合理价格,吸引了买家关注。

此次开拓南美市场,是中区、中区工商会与KOTRA携手,为支援在当地信息收集和市场状况掌握方面存在困难的中小企业,代为执行市场调查、安排与当地买家洽谈、租赁洽谈场地等中小企业难以直接完成的工作。

阅读韩文原文