2010-12-07

年末银幕“搭档”对决,昨日战友今成敌手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙在坤(左)、崔江姬 李善均(左)、孔刘 每周有五六部电影上映的影院。众多演员和制作团队聚散离合,组成新的搭配,推出新作。因此既没有永远的敌人,也没有永远的战友。昨天的战友今天成了对手。

# 崔江姬 vs. 孙在坤导演

凭1日上映的电影(导演金正勋、制作Crea Pictures)夺得票房第一的崔江姬。随着该片上映,此前一直占据票房第一的(导演孙在坤、制作(有)二楼的坏人文化产业专门公司)跌至第四。

崔江姬与该片的孙在坤导演是4年前在电影中合作过的搭档。孙在坤导演凭处女作囊括了当年各类新人导演奖。对崔江姬而言,这也成为其跃升为韩国影坛新星的契机。一位电影界人士表示:“两人4年后作为对手相遇。崔江姬领先一步,先笑了。”

此前的作品也为崔江姬在本片中的表演打下了基础。崔江姬开玩笑说:“拍那部戏时比谁都吻得多。所以在这部戏里拍接吻戏没有任何困难。”

#李善均 vs. 孔刘

关系亲密的演员孔刘和李善均也将暂时背对背。2007年共同出演MBC电视剧主角并因此走红的两人,将在大银幕上“正面交锋”。

李善均率先开炮。李善均凭2日上映的电影登上票房第一。一周后,孔刘将凭电影(导演张宥晶、制作Soo Film)展开追击。该片相关人士表示:“两部作品都有浪漫喜剧这一共同点。但演员和剧本的魅力各不相同,预计会产生协同效应。”

两位演员的演技转型也是对决看点。李善均与崔江姬有接吻戏,甚至还有床戏。过程中还展示了结实的上半身。孔刘则饰演迂腐怯懦的男性角色,献上“二八分头”和“窝囊”的表演。

孔刘退伍后立即与李善均见面,两人关系十分亲密。孔刘坦言:“(和李善均)在同一时期上映作品也没关系。但人们总是把它塑造成对决格局。两部作品都拍得很有趣,希望都能取得好成绩。”/体育韩国 安真容记者

阅读韩文原文