2010-12-06

七大争议法案面临沦为“补丁”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月,政府在制定明年度税制改革方案时雄心勃勃。为填补日渐空虚的国库,一举推出了重新整理各类减税法案的一系列法案。

但方案一旦摆上国会的桌面,政府的改革方案就面临沦为“百衲衣”的危机。部分法案因执政党与在野党的迎合民意倾向相互碰撞,连税制改革方案的改革目的本身都变得名存实亡。

为填补国库而制定的税制改革方案,其本意褪色,各类法案的日落期限接连延长,部分法案甚至出现重复抵扣。加之外国人债券课税适用弹性税率,行政权限被过度赋予,存在成为“橡皮筋税收”的隐忧。到了这种程度,“百衲衣税制”一词再贴切不过。汉阳大学经济学系教授李英表示:“经济景气好的时候本应努力实现财政盈余,但因为不受欢迎,政府和政界都对此视而不见”,“今后若随经济波动国家负债增加,财政健全性恶化将成为大问题”。

◇争议法案中仅外国人债券课税等2项接受政府方案=国会财政委员会6日再次召开租税小委员会,讨论了政府提交的法案中7项争议法案。国会其中仅对外国人债券投资课税和多套房持有者转让税重课减轻表示支持政府方案。其余或告吹,或正在讨论修正案。引发“为富人减税”争议的法人税与所得税最高税率下调实施问题,朝野已就法人税维持原样达成一致,但所得税方面朝野意见分歧较大,法人税的实施也处于保留状态。政府原拟废除临时投资税额抵扣,朝野基本确定延长1年,正在协商税额抵扣率范围。

引入税务核查制度的方案也因朝野反对告吹,在美术界引发争议的高价美术品转让差益课税也被刹住,课税时点推迟2年。有意见指出,这是政府未能与国会充分讨论所致。

◇日落期限接连延长又出现重复抵扣……与税收简化背道而驰=真正的问题并不在于政府提交的法案是否被国会接受,而在于税收政策的原则本身在国会的桌面上遭到破坏。国会常因反映利益集团的利害关系而陷入民粹主义,但有人指出今年格外严重。

政府中止各类减税措施的意志,在国会毫无例外地被“动刀”。临时投资税额抵扣措施,政府经过数年“挣扎”本想在今年终结,但最终基本定为延长1年。对多套房持有者转让税重课的减轻措施,也以必须救活房地产景气为名再次延长1年。

对高价美术品征收转让税的措施,政府经过数年与各界讨论后推进立法,但未能胜过美术界等的主张,方向定为延长2年。

临时投资税额抵扣措施一方面还面临重复抵扣的局面。政府当初想以创造就业投资税额抵扣措施取代临时投资抵扣,但在下调临时投资抵扣税率的同时也下调了就业抵扣税率,结果形成两项法案同时实施的局面。

外国人债券课税方面,由于适用0~14%的弹性税率,也有人指出这可能过度赋予行政权限,违反依法律征税的租税法律主义。

以国会为中心推进的新设1亿韩元以上所得税最高税率区间的方案,同样与税收简化的国际趋势相背离。

政府和国会自身如此违背税收原则,结果在其他税制上也出现了后退。代表性的例子是针对高收入专业职业的税务核查制度。当初政府打算对年收入5亿韩元以上的医生、律师、补习学校等强制实行税务师核查。但在租税小委员会上,以“对多数善意经营者负担过重”为由,在医生和律师出身的国会议员施压下实际搁浅。税收的大方向再一次被利益集团阻断。

◇政府也自招“百衲衣税制”=也有观点指出,税制改革方案变成“百衲衣”,源于政府自身未能充分准备税制改革方案。邮政事业本部证券交易税就是政府政策摇摆不定的典型事例。截至去年,以邮政事业本部属国家机关为由免于课税,今年则以与其他机构投资者的公平性问题为由决定重新征税,但此事在国务会议上被推迟2年,国会也予以接受。

结果,政府打着亲民生、亲就业旗号的减税政策与政界大撒把式的减免相结合,国家财政健全性无影无踪。照此下去,2011年度国税减免率必将超过政府当初预测的14.3%,将陷入连续4年超过《国家财政法》规定减免上限的局面。政府“为提升财政健全性,将整顿不必要的非课税、减免”的今年税制改革基调,实际上面临崩塌。

阅读韩文原文