2010-12-06

현대엔지니어링否认相关疑虑“收购建设后也无出售计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团6日暗示将拒绝提交债权团接连要求的贷款合同书,并针对社会上流传的疑虑逐条反驳,称其“令人委屈、毫无道理的臆测”。特别是对于出售현대엔지니어링的疑虑,现代集团强烈否认称:“无论在收购战之前还是之后,都完全没有出售计划。”

现代集团首先坚持对Hyundai Engineering & Construction债权团要求提交法国纳蒂克西斯银行1.2万亿韩元存款相关贷款合同书的否定立场。现代集团重复既有立场称:“债权团要求提交贷款合同书史无前例,且违背通常惯例,超出了谅解备忘录(MOU)中与债权团约定的‘合理范围’。”就此,现代集团一位相关人士激烈反应称:“债权团要求提交贷款合同书,好比因胃疼去内科,却被要求连内裤都脱掉。”

现代集团还对围绕Hyundai Engineering & Construction收购资金的各种疑虑一一进行了反驳。特别是对于在提交Hyundai Engineering & Construction收购意向书之前、于今年8月引入为财团合作伙伴的德国M+W商讨移交현대엔지니어링经营权一事,现代集团解释称:“M+W强烈希望收购현대엔지니어링,但我们判断这是过于无理的要求,因此予以拒绝”,“结果与M+W的谈判破裂”。现代集团会长玄贞恩上月18日在京畿道河南市昌隅洞祖坟曾表明不出售Hyundai Engineering & Construction资产的原则。

此前,当外界得知在现代集团向债权团提交的、用以替代贷款合同书的贷款确认书上签字的高管,是纳蒂克西斯银行关联公司Nexgen Capital和Nexgen再保险的董事时,现代集团也反驳称:“这些高管兼任Nexgen系列公司和纳蒂克西斯银行的高管”,“完全不存在问题”。

但尽管现代集团作出解释,市场上对现代集团资金实力的疑虑仍在扩大。业界部分人士指出,现代集团曾商讨移交系列公司经营权本身,就充分表明若不动用系列公司,收购Hyundai Engineering & Construction将十分困难。对此,现代集团一位相关人士反驳称:“现代集团的现金流动性无需担心”,“现代集团又不是小杂货店,谈论资金实力并不妥当”。

业界还推测,面对不断扩大的市场疑虑以及债权团连解除MOU可能性都摆上桌面的高强度施压,现代集团之所以仍无法出示贷款合同书,可能是因为其中包含对现代方面相当不利的条款。金融业界一位相关人士推测称:“我不认为现代会隐瞒一看贷款合同书就会立刻暴露的事实”,“即便不是系列公司担保或抵押等条件,也可能包含足以令市场担忧的不利条件”。

在此情况下,也有观点认为Hyundai Engineering & Construction收购战将演变为诉讼战。因为现代集团与现代汽车集团已就名誉损害及诬告等嫌疑展开诉讼,且预计若现代集团被剥夺优先谈判对象地位,还将对债权团强行提起诉讼。财界一位相关人士表示:“真这样下去,岂能不打官司?”“一旦进入诉讼,大约需要3~5年,那么Hyundai Engineering & Construction在这段期间将处于无主状态。”

阅读韩文原文