2010-12-06

[社论/12月7日] LH财务改善越拖负担越大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国土地住宅公社(LH)的财务改善对策陷入停滞,安心住宅、世宗市、革新新城等国策项目出现延误的担忧正在升温。原因是,由政府弥补国策项目所致亏损的《LH公社法》在国会的审议已拖延10个月,而政府支援方案的制定也因部门间意见分歧而毫无进展。

LH的财务状况严重到再也无法放任的程度。仅金融负债就从去年底的75万亿韩元增至11月底的90万亿韩元,每天支付的利息高达106亿韩元。为改善财务结构,LH此前也出售持有资产、缩减项目等作出了自救努力,但负债规模过于庞大,自行承担存在极限。这也正是决定修改LH公社法、由政府弥补安心住宅等公共项目所产生亏损的原因。

然而,LH公社法修正案因执政党与在野党围绕四大江、韩美自由贸易协定(FTA)等对立,连审议都无法进行。国土海洋委员会法案审查小委员会原打算在10月审议,但未能成行,本月在定期国会闭会前的9日之前也预计难以处理。

随着法案修订延迟,影响也在扩大。国会应无论如何在今年内处理该法案,防止安心住宅等主要项目出现延误。为推进项目,LH今年原计划筹措43万亿韩元,但仅筹到25万亿韩元。明年若仍无法确保所需资金,不仅安心住宅供应会受阻,公共住宅用地供应计划也将难以推进,2~3年后住房供需必然出现问题。此外,土地补偿费支付等若延迟,被指定为项目区的当地居民财产损失也将扩大。另外,LH项目受阻将对公共投资、房地产景气乃至明年整体经济带来负面影响。

LH承担的项目中,租赁住房业务等投资资金回收期长,具有负债在一定期间内必然增加的特性。LH负债增加,最终国民负担也会相应增加。国会应优先处理LH法修正案,使国策项目不致延误。在LH财务结构进一步恶化之前,还应谋求全政府层面的对策。

阅读韩文原文