2010-12-06 | 이철균

国防部长官金宽镇:“朝鲜若挑衅,将下达行使自卫权指示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金宽镇6日上午在首尔龙山国防部前往记者座谈会途中,经过李舜臣将军铜像前。/申相淳记者

SetSectionName(); 国防部长官金宽镇:“朝鲜挑衅时行使自卫权的指示已下达”

李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

[ 查看朝鲜11·23延坪岛挑衅相关图集 ]

国防部长官金宽镇6日上午在首尔龙山国防部前往记者座谈会途中,经过李舜臣将军铜像前。/申相淳记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国防部长官金宽镇再次表明方针称:“若朝鲜先发动攻击,将以自卫权的名义将其压制。”他还强调:“有关此事的长官指示已经下达(至各军)。”

金长官6日就任后首次访问国防部记者室并举行座谈会,他表示:“自卫权是指敌人先对我方挑衅时对其予以惩戒的概念。”金长官提高声调称:“自卫权不适用现行交战规则中的必要性、比例性原则”,“自卫权行使的范围直至敌方挑衅意志被瓦解为止。我们正在采取相应的后续措施。”这被解读为必要时不惜动用飞机进行精确轰炸,以瓦解对方第二次、第三次追加攻击的意图。

据悉,军方就此已向空军战斗飞行团下达了行使自卫权的原则。据传,大邱F-15K基地的战机起飞后如突破音速,十余分钟即可抵达西北岛屿,因此保持着昼夜均可实施精确轰炸的出击态势。

金长官还提出了军队的三项人事原则:▦以野战为中心的军事专业性 ▦排除外部人事请托 ▦正常人事,并表示将从本月内进行的将官晋升人事开始适用。特别是金长官强调野战性的言论,有可能使在国防部、联合参谋本部和陆军本部政策部门工作的军官产生动摇。

关于延坪岛射击训练,金长官表示:“射击训练是在我方区域平时进行的训练,将考虑射击的便利性、有效性等予以实施。”对于延坪岛射击训练是否需美方同意,他表示:“与美国无关,但可在射击当天予以通报”,“在大韩民国领海内我们进行射击,不是需要征得同意的问题。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文