2010-12-06

韩美自贸协定汽车保障措施争议料将扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日上午,出席国会外交通商统一委员会举行的“韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)听证会”的大韩养猪协会会长李丙模(左二)等陈述人正在关注听证会进展情况。吴大根记者 围绕韩美自由贸易协定(FTA)追加谈判中引入的汽车特别保障措施(紧急进口限制措施)的争议预计将愈发激烈。政府解释称,与实际启动的担忧相比更多是名义层面,但分析认为仅在货车领域担忧较大。

据外交通商部、知识经济部及汽车业界6日消息,根据本次FTA追加谈判,在美国市场,乘用车自生效4年后、货车自生效7年后关税下调或取消时,即可启动保障措施。

乘用车关税率为2.5%,而货车高达25%,若启动保障措施使关税恢复,势必影响韩国出口。尤其由于启动标准不明确,过去3年(2007~2009年)对美出口业绩平均仅110万美元、规模微小的货车,只要略有增加,市场占有率就可能急剧上升。最终,保障措施可能成为今后韩国企业进入货车市场的障碍。

在美国被称为皮卡的货车市场也被称作“自尊心”。实际上在本次谈判中,美国要求把原定10年的关税取消时间进一步推迟,并促成将生效后均等削减的时间表推迟至7年之后。

大林大学汽车学科教授金必洙指出:“美国与其他国家推进FTA时,甚至很可能把皮卡领域排除在外,这一市场就是美国的自尊心”,“其占有率不小,可能制约新增长点的创造。”

政府立场认为,韩国汽车在美国的本地生产增加,而直接出口呈减少趋势,因此启动条件“进口激增”实现的可能性不大。

保障措施是指,因特定品目关税下调或取消,导致从一方当事国向另一方当事国的进口激增,从而给该当事国产业造成严重损害时,进口国政府可将因FTA下调的关税恢复至原有水平,以保护本国市场的措施。

韩美FTA中也规定了可普遍适用于所有品目的保障措施,但本次达成协议的保障措施原样反映了韩欧盟(EU)FTA一般保障措施中规定的要素,使其仅可适用于汽车。6项要素为:▦关税取消后10年内可适用▦启动期限最长4年▦启动次数不受限制▦不规定渐进自由化义务▦简化临时措施的程序要件▦2年内禁止报复等。不过,美方要求的“严重损害(serious damage)”启动要件被删除。

本次韩美两国达成协议的汽车保障措施存续期间为关税取消期之后的10年,但该保障措施以因FTA导致的关税下调或取消所带来的进口激增作为启动因素。

阅读韩文原文