2010-12-06

未来十年铁路投资72万亿韩元,超过公路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为转向低碳绿色交通体系,将大幅扩大对铁路的投资。据此,到2020年投入铁路的国家财政资金将首次超过投入公路的金额,客运与货运的运输分担率也将增至目前的约两倍。

国土海洋部6日下午在首尔良才洞首尔教育文化会馆就委托韩国交通研究院开展研究、正在推进的《国家干线交通网规划第二次修订规划》(草案)举行了听证会。

国家干线交通网规划是依据《国家综合交通体系效率化法》每20年制定一次的交通领域最高层级规划,1999年首次制定,2007年修订过一次。

国土海洋部说明称,第二次修订规划积极反映了从以公路为主转向铁路等绿色交通体系等外部环境变化,并包含通过建设综合换乘中心等强化各交通方式之间的衔接与换乘体系、为交通服务薄弱地区及交通弱者与高龄者制定交通对策等政策方向。

为此,目标是将现行以能源高消耗型公路和汽车为中心的交通体系转向铁路、海运、Greencar Co., Ltd.等绿色交通,到2020年将温室气体排放量减少33%至37%。今后还将制定在全国主要地区运行KTX的国家铁路网建设规划,以及公路功能效率化、未来型交通工具开发、航空及海运等物流竞争力强化等具体方案。

通过规划修订,在第一次规划中占整体投资规模一半以上的公路领域国家财政投资比重将大幅下降,铁路领域比重则上升。从明年到2020年的10年间,投资规模以国家财政为准合计达185.5万亿韩元,其中铁路最多,为72.34万亿韩元,公路69.82万亿韩元,港湾17.83万亿韩元,航空7300亿韩元。

国土海洋部为实现稳定的财政投资,将就把交通、能源、环境税的存续期限由现行2012年延长至2020年的方案与各部门协商,并积极挖掘交通设施的新税源。

国土海洋部预计,若投资按计划执行,20年间将产生通行时间338.1518万亿韩元、运行费用38.2494万亿韩元、环境成本16.1109万亿韩元、交通事故2.7083万亿韩元等合计398万亿韩元的效益,并可减少2646万吨二氧化碳排放。此外还期待带来393万亿韩元的生产诱发效果和350万人的就业诱发效果。

大规模投资也将使交通设施大幅扩充。铁路将由2009年的3377公里增至2020年的4966公里,增长47.1%;干线公路将由2009年的1万7595公里增至2020年的1万9472公里,增长10.7%。随着交通设施扩充,铁路的客运分担率将由2008年的15.9%提高到2020年的27.2%,而公路则由81.4%降至69.1%。货物运输方面,铁路将由8.1%提高到超过两倍的18.1%,而公路则预计由71.1%降至58.8%。

国土海洋部计划研究并反映听证会上提出的意见,确定并公布2001年至2020年的《国家干线交通网规划第二次修订规划》。此外,还将在此基础上制定以5年为单位的实施规划《第三次中期交通设施投资规划(2011~2015年)》,按领域、项目、年度提出具体的项目投资时期与执行金额等。

阅读韩文原文