2010-12-06

龟尾工业园区将改造为环保尖端园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占地约300万坪的龟尾国家产业园区第一园区,将依照产业园区公团的结构高度化项目,重新开发为引入高端工厂的环保园区。 庆北龟尾国家产业园区将转型为引入高端工厂的环保园区。

韩国产业园区公团6日表示,将于7日下午在龟尾国家产业园区第一园区大宇电子用地举行旨在建设产学研融合复合园区的龟尾QWL谷开工仪式,启动老旧园区再造。

龟尾园区过去40年来承担我国出口的重要一环,以夕阳产业为主形成。夕阳产业撤出后,因无新工厂迁入,许多厂房空置,为职工生活服务的各类便利设施也不足,整体工作环境一直被评价为较为恶劣。

此次龟尾QWL谷开工仪式相当于像老旧不良住宅再开发项目那样对老旧不良园区进行再开发,有望借此显著提升QWL(Quality of Working Life,劳动生活质量)。

产业园区公团大庆圈本部长南在熙赋予其意义称:“龟尾QWL谷建设项目,是把建成已逾40年、灰色老旧工厂形象浓厚的龟尾园区,改造为劳动生活质量得到保障、年轻人愿意就业的‘四场’(工作场、学习场、游乐场、休憩场)融为一体的再造空间。”

产业园区公团首先确保包括龟尾园区第一园区大宇电子用地在内的47万8608平方米用地,开展示范项目。公团将在2013年底前投资总计约3500亿韩元,建设精密模具、IT融合复合材料、绿色能源、3D显示及光学器件集聚园区以及高端医疗器械零部件材料生产园区。同时,作为配套设施将建设现代化体育设施供园区内从业者使用,并对老旧宿舍型公寓进行整修,打造提升生活环境满意度的复合空间。

产业园区公团理事长朴奉圭表示:“尽管龟尾国家产业园区在国民经济中占据重要地位,并具有世界顶级IT集聚地的象征意义,但对园区内职工生活质量提升的关注和投资仍显不足”,“将通过龟尾QWL谷建设项目最大化龟尾园区的竞争力,把它再造为年轻人愿意就业的空间”。

阅读韩文原文