2010-12-06

“Hyundai Engineering & Construction债权团:法国银行不可能无担保发放巨额贷款…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction债权团再次要求现代集团提交有关纳蒂克西斯银行账户存款的贷款合同书。现代集团能否成为Hyundai Engineering & Construction的新主人,如今取决于现代集团的决心。图为现代集团新总部大楼全景。 “除了贷款合同书之外,没有办法说服债权团。”

这是Hyundai Engineering & Construction债权团一位相关人士转述的债权团气氛。意即要消除随时间推移不断被放大、如今已演变为全民疑问的现代集团Hyundai Engineering & Construction收购资金实力疑云,别无他法。

债权团执意要求提交现代集团与法国纳蒂克西斯银行签署的贷款合同书,原因大致有两点。

首先是核实真相。

贷款合同书中写明了获得贷款的现代集团与提供贷款的纳蒂克西斯银行之间就利息、偿还期限等达成的全部内容。其中也包含了现代集团一直主张为“无担保贷款”的纳蒂克西斯银行存款1.2万亿韩元的真相。对债权团而言,为消除市场上提出的所有疑问,也必须确保拿到贷款合同书。

特别是外汇银行、政策金融公社、友利银行等债权团自身均为金融机构,因此他们的立场是难以按字面接受现代集团的主张。因为无论多大的银行,在毫无担保的情况下向外国企业贷出1.2万亿韩元巨款,按金融业界惯例是不可能的。

债权团一位相关人士表示:“现代集团本月3日提交的贷款确认书,仅仅是纳蒂克西斯方面确认了现代集团此前一直主张的内容而已”,“要消除此前提出的所有疑问,必须核实写明核心事实的贷款合同书”。

另一个原因是,为了在最终很可能演变为法庭诉讼的此次收购战中,消除任何可能构成问题的隐患。

因为在已有批评指出债权团优先谈判对象遴选存在缺陷的情况下,若日后再爆出法律问题,可能成为大麻烦。实际上债权团曾表示,若现代集团不提交贷款合同书,将考虑解除谅解备忘录并剥夺其优先谈判对象资格。对此,现代集团表示,若债权团作出此类决定,将针对债权团提起法庭诉讼。

金融界一位相关人士表示:“债权团即便此次Hyundai Engineering & Construction出售失败,也会力求避免出现法律上不利的问题”,“日后能够合理证明债权团决定的决定性证据,正是贷款合同书”。

在此情形下,又出现了放大现代集团资金实力疑虑的新疑点。据披露,现代集团曾与最初组成联合体的德国M+W集团母公司施通普夫集团约定,以获得1万亿韩元投资为条件,若成功收购Hyundai Engineering & Construction,将出售Hyundai Engineering & Construction所持子公司현대엔지니어링的72.5%持股。尽管双方的联合体在投标前夕破裂,但现代集团终究难以摆脱将Hyundai Engineering & Construction资产用作筹资担保的指责。

因此,包括债权团在内的相关业界正以怀疑的目光看待:拒绝公开贷款合同书的现代集团,是否与纳蒂克西斯银行也签订了难以公开的条件。

业界一位相关人士表示:“现代集团最终想以Hyundai Engineering & Construction的资产为担保筹资,不正是因为资金实力不足吗”,“为消除这种疑虑,也应就如何筹资作出充分说明”。

阅读韩文原文