2010-12-06

奖金猎手们“今年收入也不薄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界主要职业高尔夫巡回赛上“成批产出奖金王”、称雄世界的韩国职业高尔夫球手,本赛季共获得约340亿韩元的“外汇收入”。

美国男女子和日本男女子等世界主要职业高尔夫巡回赛常规赛季全部结束的6日,将海外巡回赛奖金排名前30位选手的奖金额全部相加后发现,“太极高手”们今年共赚得约328亿韩元。若包括30位以外选手的奖金,则达340亿韩元。

虽然在奖金规模最大的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上韩国选手未能夺冠,但由于传统“奖金沃土”美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛继续保持强势,加上日本男女子巡回赛崛起为新的蓝海,估计较去年有所增加。

最突出的特点是前10名选手赚得超过200亿韩元。

“坦克”崔京周(40岁)累计约25亿3000万韩元(219万9962美元),以微弱优势位居韩国选手首位。本赛季虽无冠军,但凭借Transitions锦标赛亚军和大满贯赛事美国大师赛并列第4等成绩,位列赛季奖金排行榜第33位。

“至尊”申智爱(22岁,未来资产集团)以24亿9021万韩元位居第2。她将美国LPGA巡回赛奖金王头衔让给崔罗莲(23岁,SK电讯),仅获第2,卫冕两连冠受挫,但由于在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛获得4亿多韩元的额外收入,实际收入比崔罗莲多约3亿4000万韩元。

同时登上日本男女子巡回赛奖金王之位的金庆泰(24岁,新韩金融集团)和安宣主(23岁)分别位列第3(24亿6296万韩元)和第6(19亿7295万韩元)。尤其是男女并肩在韩国高尔夫进军日本的历史上首次夺得奖金王头衔,意义更为重大。这是崔京周、许锡浩、具玉姬、李知姬等人都未能实现的伟业。

崔罗莲以21亿5050万韩元(187万1166美元),继去年的申智爱之后成为第二位韩国籍美国LPGA巡回赛奖金王。2007年登陆美国赛场、去年9月在三星世界锦标赛上参加55场比赛后首次夺冠的崔罗莲,本赛季6月在Jamie Farr Owens Corning精英赛和10月在韩国举行的哈纳银行锦标赛上夺冠,稳居巅峰。

往返日本与美国赛场、度过繁忙一年的朴仁妃(22岁,SK电讯)位列第5,征战亚洲与欧洲巡回赛(EPGA)并成为最年轻亚洲巡回赛(APGA)奖金王的卢承烈(19岁)位列第7,加入了“奖金猎手”行列。

按巡回赛划分,美国LPGA巡回赛最多,约110亿韩元,占总奖金的20%以上;韩国选手在34场比赛中夺得15胜的日本女子职业高尔夫巡回赛(JLPGA)以约92亿韩元紧随其后。美国PGA巡回赛收获58亿韩元,日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)51亿韩元,欧洲及亚洲巡回赛17亿韩元。

阅读韩文原文