2010-12-06

社长申相勋辞职,新韩银行撤诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌背信、挪用公款而接受检方调查的新韩金融控股社长申相勋(见图)6日表达辞意。新韩银行行长李白淳一方当天也撤回了对申社长的起诉。★相关报道见8版

背信、挪用公款并非须告诉乃论之罪,即便撤回控告,检方调查仍将继续。不过若控告被撤回,申社长即使就挪用公款、背信嫌疑被判刑事有罪,也可免于新韩银行提起的损害赔偿等民事诉讼。

申社长与李行长上周末分别就辞职与撤回控告达成一致,并于6日付诸实行。双方商定在保留登记董事职务的同时,配合公司经营稳定。

新韩控股上月已由辞去代表理事职务的罗前会长改为柳时烈会长代行体制,申社长在表达辞意之前也已处于停职状态,因此经营预计不会受到影响。

据悉,检方最快本周初将再次传唤申社长后结束调查。申社长在9月初被起诉,涉嫌在担任新韩银行行长期间向坡州金刚山Land及其母公司Tomorrow集团违规放贷438亿韩元,并私自侵占新韩控股前名誉会长李熙健的顾问费15亿6600万韩元。

阅读韩文原文