2010-12-05

[国际经济] 中国经济工作会议……紧缩力度受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周国际经济界的目光预计将聚焦中国。

因为中国将于10日至12日召开为期三天的经济工作会议,并通过会议结果确定明年中国经济政策的方向。每年12月初召开的经济工作会议,是共产党与国务院共同确定次年经济政策基调的场合,将设定货币政策和财政政策目标。

此次经济工作会议是对中国共产党3日将中国货币政策转向“稳健”模式这一决定进行再确认并正式定案的场合,明年中国经济具体的紧缩力度有可能被提出。由于经济增长率大幅高于此前预期、11月消费者物价涨幅超过5%,货币政策方向转变已有预告,因此对经济工作会议的关注度高于往年。

与此相关,中国当局是否会立即加息也受到关注。此前在中国共产党货币政策方向转变后,市场上出现人民银行将采取加息措施的预测,股市也曾呈现下跌走势。在经济工作会议召开的10日,中国11月房地产价格等印证经济过热与否的指标,以及贸易收支等经济指标也将公布。

另一方面,与试图为过热经济降温的中国不同,对美国经济的乐观论上周末触上就业恶化的暗礁,围绕美国经济复苏速度的争论预计将再起。3日(当地时间)美国劳工部公布的失业率为9.8%,高于此前预期,新增就业仅3.9万人,不到预期值的三分之一,给美国经济复苏预期浇了一盆冷水。

这种拖住乐观论后腿的美国就业不振,使上周末美元对欧元、日元等转为急跌,国际油价及黄金、白银等原材料价格则大幅上涨。不过专家认为,由于除就业以外的其他经济指标表现良好,这种动向更可能只是近期美元强势受到速度调节的程度,而难以形成趋势。与有就业指标公布等重大事件的上周不同,本周美国经济预计将较为平静。

阅读韩文原文