2010-12-05

[韩美自贸协定达成] 畜牧·养猪"取得了进展性成果"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩美自由贸易协定(FTA)追加谈判中牛肉未被追加开放、冷冻猪肉关税取消期限延长2年,畜牧业团体暂时给出了积极评价。

畜产业协同组合与大韩养猪协会5日分别发表声明表示:“在美国业界强烈要求扩大包括牛肉在内的畜产品开放这一不利的谈判条件下,在畜产领域取得了更为进展的谈判结果”,“特别是对美国产猪肉关税取消时限延长2年一事,感到非常庆幸。”

畜牧业团体要求,今后政府在与澳大利亚、新西兰等畜牧强国的FTA谈判中,继续对畜牧业给予关注和照顾,最大限度努力将韩国畜牧业的损失降至最低。

畜产组合长们与养猪协会表示:“畜牧业是向国民供应安全畜产品、守护健康,并推动相关前后端产业发展和创造就业的重要生命产业,应明确认识到这一点,强烈呼吁立即制定并实施促进韩国畜牧业发展以及保护因进口开放而受损的畜牧业者的对策。”

阅读韩文原文