2010-12-05

Monami“50年文具名门”地位动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文具名门Monami因业务接连不振,地位大幅动摇。据业界5日消息,Monami今年推出的新产品销售未达预期,新事业也未取得明显成果,规模缩减,盈利结构亦在恶化。

Monami今年迎来创业50周年,推出了新的代表形象Moby和战略笔"FX-ZETA",并提高Monami Station、Design Factory等流通渠道的比重,推进企业体质改善工作,但成效不佳。

圆珠笔、签字笔等文具产品的营业收入今年截至9月底仅为139亿韩元,只有去年同期(269亿韩元)的一半水平,新事业部门相较投资费用也未能取得应有收益。因此,Monami整体营业收入从第一季度的565亿韩元降至第二季度的533亿韩元,第三季度进一步萎缩至517亿韩元,连季度营业收入500亿韩元关口都受到威胁。

为此,Monami于9月处置了京畿道安山的土地和建筑,筹措了约204亿韩元资金,但短期借款反而急增,处境艰难。

公司相关人士表示,"整理国内生产工厂产生了员工退职金支出,新事业领域新招员工又加重了人工费负担","业绩不振是事业转型带来的过渡期现象,待新事业部门稳定、营业收入开始增长,公司经营也将恢复正常。"

Monami近期在73亿韩元规模的KIKO不当得利返还请求诉讼中败诉,也构成压力。公司相关人士表示,"KIKO合约现已全部到期,不会再产生额外损失","内部正在讨论是否上诉,但尚未决定。"

业界相关人士指出,"随着最大消费群体学生人数减少,文具市场萎缩,Monami面临的外部环境日益恶化","Monami只有摆脱KIKO冲击、迅速改善企业体质,才能守住50年文具名门的自尊。"

阅读韩文原文