2010-12-05

硅谷第二次互联网泡沫论渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉美国硅谷的一家在线折扣优惠券企业拒绝了高达60亿美元的巨额收购提议,由此对“第二次网络泡沫”的担忧开始逐渐升温。

《纽约时报》(NYT)3日(当地时间)指出,美国最大在线优惠券企业Groupon拒绝谷歌高达60亿美元的收购提议,“很可能是因为认为日后能卖出更高的价格”,并指出在90年代网络泡沫破裂10年后,以社交网络和移动应用服务市场为中心,又出现了另一轮泡沫的迹象。

实际上,据悉拒绝谷歌提议的Groupon,今年4月时企业价值还被评估在13.5亿美元左右,而仅8个月间“身价”已上涨到足以拒绝60亿美元的提议。此外,Twitter的价值上涨33%,达到40亿美元;Facebook游戏“FarmVille”的开发商Zynga的企业价值据显示已超过50亿美元。

随着硅谷“大赚”案例层出不穷,部分投资者甚至向模仿知名企业商业模式的新兴企业投入数百万至数千万美元的资金。提供与Twitter类似的企业内部消息服务的Yammer募集到2500万美元投资就是一例,提供社交网络、移动照片共享、社交购物服务等的企业能够轻松获得资金。

NYT还指出,作为社交网络服务标志的Facebook,在尚未进行首次公开发行的情况下股价上涨过快,个人投资者甚至创设衍生品进行交易,泡沫迹象随处可见。

对此,著名风险投资家弗雷德·威尔逊警告称:“过去6~9个月间这一趋势加速,投资者之间的不自然现象逐渐增多”,“这类现象通常都不会有好结局”。

不过也有观点指出,当前的投资热潮与10年前的网络泡沫明显不同。目前受到关注的企业大多是非上市公司,其资金并非来自股市,而是来自微软、苹果、谷歌等持有巨额现金的大企业;且对单个企业的投资金额远少于10年前。投资过谷歌、Facebook等500多家企业的旧金山投资者罗恩·康威反驳泡沫担忧称:“与99年网络泡沫时不同,如今的新兴企业拥有可持续生存的商业模式。”

但如今这样的资金盛宴预计不会持续。硅谷天使投资人杰夫·克拉维尔警告称:“(泡沫)不会一下子全部破裂,但一旦开始下滑,就会见到大量的血与泪”,“到那时能够获得下一轮投资的企业不会太多”。

阅读韩文原文