2010-12-05

美国中产阶层减税延长案在参议院受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院否决了不含富裕阶层的中产阶层(年收入25万美元以下)减税延长方案。

据《纽约时报》(NYT)4日(当地时间)报道,美国参议院就民主党主导的中产阶层减税延长法案进行了表决,但未获得60票赞成,因而无法继续推进程序。

当天表决中,民主党获得53票赞成,但未能拿到阻止共和党合法阻挠议事所需的60票。

主张延长所有收入阶层减税的共和党如预期般投下反对票,称将于本月31日到期的布什政府时期减税措施应对收入25万美元以上者同样延长。

此前,众议院已于2日以234票赞成、188票反对通过了中产阶层减税延长方案。

巴拉克·奥巴马总统就当天表决结果表示“非常失望”,并批评称“把对中产阶层的减税当作换取对美国富裕阶层永久减税的人质,是说不通的”。

他指出,若法案未获通过,明年起国民负担的税金可能上升,并确信在此之前能够达成妥协。

目前共和党、民主党代表与美国财政部长蒂莫西·盖特纳等已组成谈判团,正在寻求减税延长措施的妥协方案。

NYT报道称,有可能以对包括富裕阶层在内的所有收入阶层在未来两年内临时减税的方式达成妥协。

阅读韩文原文