2010-12-05

三天独自领先,伍兹能否拿下今年首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)以确凿的复苏姿态,准备为本赛季收官。

伍兹在5日(以下为韩国时间)美国加利福尼亚州千橡市舍伍德乡村俱乐部(标准杆72杆、7027码)举行的雪佛龙世界挑战赛第三轮中打出低于标准杆4杆的68杆。中间总成绩为低于标准杆17杆的199杆,伍兹三天始终独居榜首,距今年首胜仅一步之遥。与美国公开赛冠军、排名第二的格雷姆·麦克道尔(北爱尔兰)相差4杆。

今年4月通过大师赛重返巡回赛的伍兹,从两周前澳大利亚大师赛第四轮到当天,今年首次连续4轮打出60多杆的成绩。若第四轮结束仍守住榜首位置,他将在去年11月澳大利亚大师赛夺冠后,时隔13个月再度登顶。包括14个大师级赛事冠军在内、仅在美国PGA巡回赛就取得82胜的伍兹,凡是以领先3杆以上的优势进入最后一轮时,从未被逆转过。与排名第三的保罗·凯西(英格兰)相差8杆,与并列第四的亨特·马汉(美国)等相差10杆。

拿下6只小鸟、出现2个柏忌的伍兹,在最后的18号洞(标准杆4杆)剩余170码时以8号铁杆将球打到洞左侧50厘米处,抓到小鸟球,赢得喝彩。在18号洞大屏幕前观战的卢克·唐纳德(英格兰)表示“伍兹似乎找回了自己的状态”,伍兹也不掩期待地说:“我对自己的表现很满意,所以很期待明天。”

美籍韩裔安东尼·金(25岁)在18名顶级参赛选手中仅列并列第14位(高于标准杆3杆),当天被评为PGA巡回赛年度最佳球员的吉姆·福瑞克(美国)位列第12位(平标准杆)。/记者朴敏英

阅读韩文原文