2010-12-05

西班牙航空罢工第二天……宣布进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙航空管制员擅自罢工持续第二天,导致西班牙机场陷入瘫痪,西班牙政府于4日(当地时间)宣布进入“紧急状态”。

内政部长阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁巴尔卡巴当天警告称,管制员必须返回岗位,若拒绝返岗命令,将依军法被起诉并可能面临监禁。西班牙政府在罢工首日下午已派军队进驻塔台,负责管制业务。

就工资和劳动条件等问题与航空当局谈判一个月的管制员,在前一天西班牙政府批准新的财政紧缩方案后,未经批准即进入罢工。政府的财政紧缩方案包含对机场部分民营化,以及将马德里和巴塞罗那机场经营权移交民间的内容。

随着管制员罢工持续第二天,西班牙主要机场陷入瘫痪,约30万名旅客滞留无法出行。

西班牙伊比利亚航空取消了5日上午之前的所有航班,瑞安航空也取消了往返西班牙的全部航班。

另一方面,紧急状态载于独裁者佛朗哥去世三年后通过的1978年西班牙宪法之中,此前从未启动过。

阅读韩文原文