2010-12-04 | 이학인 특파원

韩国产轿车关税取消由0~3年让步至5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月3日达成的韩美自由贸易协定(FTA)追加谈判中,美国对韩国产乘用车的关税取消期限延长至5年等,在汽车领域韩方相比2007年签署的协定文本作出了大幅让步。

美国贸易代表办公室(USTR)3日(当地时间)下午通过官网公开了以上述内容为核心的韩美FTA追加谈判协议内容。

据USTR公布,两国在2007年签署的FTA协定文本中曾约定,3000cc以下韩国产乘用车在FTA生效后立即取消2.5%的关税,3000cc以上乘用车在3年内取消;而此次协议则不论排量,均将关税取消期限推迟至5年内。

此外,原定10年内将25%关税每年递减2.5%的卡车,此次约定为FTA生效后8年内维持25%不变,在第9年、第10年分阶段取消。

相反,韩国原定立即取消对美国产汽车征收的8%关税,而此次协议则在4年内降至4%,第5年完全取消。

同时,2007年协定文本中原定10年内取消的美国产电动车及混合动力车关税(8%),此次也提前取消期限,4年内减半至4%,第5年全部取消。

分析认为,此类措施旨在扩大美国产汽车进入韩国市场的机会,并推迟FTA生效后韩国产汽车大量进入美国市场,以保护美国汽车业。

两国还约定,将出口至韩国的美国产汽车自我认证许可范围从年销售量6500辆上调至2万5000辆,提高逾4倍。

USTR表示,在对美国产汽车适用油耗、排放等环保标准方面,对于韩国在2007年协议后强化的标准,美国车只要达到目标的119%即视为完全满足标准。这被解读为从韩国政府获得了适用宽松20%标准的让步。

此外,两国此次新设了2007年协定文本中没有的汽车相关特别保障措施(紧急进口限制措施)规定。一般保障措施的适用期为10年,但汽车保障措施可在关税完全取消后10年内启动,因此乘用车可适用15年,皮卡车可适用20年。更进一步,部分汽车产品可多次适用保障措施,且部分汽车产品可在比一般保障措施(3年)更长的4年内征收高关税。/纽约=李鹤仁特派员

阅读韩文原文