国会批准过程预示阵痛
最早或于7月生效
随着韩国与美国的自由贸易协定(FTA)追加谈判在阵痛后达成,为FTA生效而启动的国内批准程序得以展开。专家预计,由于韩国与欧盟(EU)FTA临时生效定于明年7月1日,韩美FTA同时生效的可能性较高。
在进入国内批准程序前,双方将由工作层面着手将此次协议反映进FTA协定文本的条文化工作,并计划在年底前完成并签署修订后的协定文本。修订后的FTA协定文本一经签署,两国将各自启动国内批准程序。
韩国与美国在议会批准同意的程序和过程上存在差异。韩国的FTA批准同意案与FTA履行相关法案分别处理,而美国没有单独的批准同意案,而是将协定文本与FTA履行相关法案提交议会,通过法案处理完成批准同意。
特别是就韩方而言,此次FTA协定文本内容部分修改并准备了新的协定文本,政府须重新提交批准同意案,从常任委员会开始再次审议、表决。但包括民主党在内的在野党在协议结果出台前便公开表示这是“屈辱谈判”,明确反对批准同意,预示国会审议、表决过程中将出现摩擦。通过标准为常任委员会和全体会议均需在籍议员过半数出席、出席议员过半数赞成。
由于美国议会会期自明年1月重新开始,预计要到明年2~3月才能向议会提交FTA履行法案。FTA履行法案提交议会后,参众两院须在最多90天内审议并表决。
韩国方面,批准同意案在国会全体会议表决通过后送交总统,总统在15日内签署完成批准。美国方面,FTA履行法案经众议院后再通过参议院全体会议,便将法案送交总统,总统不予否决而签署批准后即确定为法律。
两国均完成议会批准同意程序后,将交换确认已完成韩美FTA履行国内程序的确认函,自该日起60天后或在两国另行约定之日,FTA生效。
据此,若两国议会加快韩美FTA批准,预计可在明年上半年内完成议会批准同意程序。特别是有观点认为,若担忧韩欧FTA影响的美方为避免FTA生效延迟带来的不利而积极推动韩美FTA履行法案处理,最早明年7月生效也有可能。






