韩美自由贸易协定(FTA)追加谈判骤然达成。双方在美国马里兰州历经四天协商,排除牛肉,仅在汽车领域有限度地达成协调。★相关报道见第7版。
通商交涉本部长金宗勋与美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克于3日(当地时间)举行通商部长会议,表示“在汽车等有限领域取得了实质性成果”。双方将把本次会议结果分别报告本国政府,经最终确认后正式公布。
就此,政府相关人士表示,“本次谈判决定排除牛肉”,“与汽车相关的部分将修改协定文本”。
由此,双方自2006年6月启动FTA谈判后历时4年6个月,得以结束FTA谈判进程,并可正式启动协定生效所需的国内批准程序。两国计划在今后一个多月内以实务层面将本次协议内容反映到协定文本中,完成条文化工作,并于年底前举行新的韩美FTA协定签署仪式。
金宗勋本部长在当日会议结束后表示,“希望明年韩美两国议会能够完成批准同意。”据此,韩美FTA预计将配合韩国与欧盟(EU)FTA的生效,最早于明年7月生效。
此前,韩美两国曾于2007年6月30日签署韩美FTA协定文本,但美国国内包括民主党在内的部分势力对汽车及牛肉相关部分表示不满,推迟进入批准程序,致使该协定在超过3年6个月的时间里几乎毫无进展、近乎搁置。
两国原本以上月11日借二十国集团(G20)首尔峰会之机举行的韩美首脑会谈为契机,目标结束FTA谈判,但因在缓解汽车贸易不平衡的方案及韩国扩大进口美国产牛肉问题上未能缩小分歧而未达成协议。






