2010-12-03

[书与世界]失去灵魂的时代…“回归本源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认为是西方文学最高杰作《伊利亚特》与《奥德赛》作者的荷马,是希腊的吟游诗人。古希腊在公元前约1200年主要城邦崩溃,文字随之消失。此后直至《伊利亚特》在腓尼基字母影响下被书写下来的400多年,被称为“希腊的黑暗时代”。这一时期,像荷马这样的吟游诗人以口传方式歌唱希腊的神话、宗教与文化。图为费利克斯·布瓦瑟利耶所绘《弹奏里拉琴歌唱的荷马》/图片提供=陶罐出版社

被列为古希腊三大悲剧作家之一的索福克勒斯的《俄狄浦斯王》,是以忒拜卡德摩斯王家的悲剧传说为基础的希腊悲剧代表作。书中,当忒拜市民因瘟疫而痛苦时,俄狄浦斯说“没有人比我更感到痛苦”,并称“灵魂(psyche)不仅为自己,也为他所统治的城邦和市民而悲伤”。

每年被外媒提及为诺贝尔文学奖候选人的诗人高银表示:“文学与历史是同义词,诗与革命是同一个母亲所生、相互成长的灵魂双胞胎”,“诗是从人的内部向外部喷发的灵魂革命,因此革命即使在政治概念之外,也必须存在于一个诗人的命运之中,是生命的再生行为”。

从希腊时代的史诗、哲学与宗教,到中世纪与近代的激荡期乃至现代,数千年来“灵魂”在人类生活的所有领域都是深奥而本质、重要的话题。灵魂起源于何处,永恒的本质又可以如何定义?我们该如何理解灵魂,这个时代彷徨的灵魂究竟有办法找到平静吗?

希腊哲学、神学研究者的作者所著《灵魂的历史》,探讨了在近代化与产业化中与现代人渐行渐远的“灵魂”。为使话题具体化,作者致力于在希腊神话与哲学中寻找被以笛卡尔为代表的理性主义哲学和弗洛伊德的精神分析学所矮化的灵魂概念。希腊语中意为灵魂的psyche,源自意为“呼吸”的psycho。心理学(psychology)、精神科医生(psychiatrist)、精神变态者(psychopath)等如今与灵魂或精神相关的术语,最终都由这个词衍生而来。

作者强调:“在史诗《伊利亚特》与《奥德赛》作者荷马活动的古希腊早期,灵魂主要意指生命力。”实际上荷马在《伊利亚特》中把阿喀琉斯杀死赫克托尔的场面描写为“赫克托尔的灵魂(psyche)离开肉体,前往哈得斯的居所”。作者说,这样原本意指生命力的灵魂,进入古希腊后期后,含义扩大为不仅包括生命力,还涵盖感觉、情感、想象力、思维、推理、判断等的概念,比自我或灵性的概念在哲学上包含远为丰富的意涵。

然而,现代社会因尖端科学技术的发展而急速变化,现代人被日常生活淹没的速度也在急剧推进。作者最终强调“人类生活在失去灵魂的时代”,并主张应回到本源,在希腊神话与哲学中重新找回失去的灵魂意义。作者建议:“在古人的灵魂概念中,可以窥见人类最终追求的人生终极智慧,也能获得治愈现代人疲敝生活的重要线索。”定价3.2万韩元。

阅读韩文原文