2010-12-03

[三星集团总裁级人事] "体现李健熙会长对增长与变革的渴望"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次人事安排,体现了会长李健熙“对成长的渴望”

三星集团传播团队负责人(副社长)李仁用3日解释称:“此次社长团人事安排体现了会长李健熙强调的危机意识和对成长的渴望。”这位副社长还补充说:“重点在于为引领21世纪的变化而重新调整集团最高经营层的阵容。”以下为主要问答内容。

—此次人事安排的重点是什么?

▦在于为引领21世纪的变化而重新整顿集团最高经营层的阵容。重用了能够引领三星集团愿景的年轻且具创新精神的人物。

—会长在此次人事安排中有特别交代吗?

▦可以理解为体现了(会长的)危机意识、变革意志和对成长的渴望。

—李在镕社长内定者的职务是首席运营官(COO),在职责和地位方面有何变化?

▦COO是对业务全局负责的职位。职务名称按其字面理解,就能理解其工作内容。

—对李在镕与富真兄妹同时晋升存在负面看法。

▦这是体现三星集团特有成果主义的人事安排。他们取得了卓越业绩,并发挥了主导作用。

—高管人事何时进行?

▦希望尽快进行。(高管人事的幅度)将根据各公司情况推进。

阅读韩文原文