2010-12-03

李在镕、李富真全面上位…集团"年轻化组织"变革正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团此次社长团人事之所以引人关注,是因为它标志着三星集团第三代经营体制正式启航。

三星集团首先通过此次人事巩固了“李在镕、李富真”的双头体制,为第三代今后掌管集团主力子公司奠定了稳固基础。随着李在镕、富真兄妹晋升社长,第一毛织常务李瑞贤预计也将在即将实施的高管人事中晋升为副社长,三星集团由此确立了由李在镕、李富真社长和李瑞贤副社长领导的第三代经营体系。

尤其值得关注的是,此次人事中呈现的三位家族第三代的三角格局,在一定程度上暗示了三星集团今后的经营权继承与分家方向。

◇李在镕社长为何继续兼任COO=李在镕副社长晋升社长早已为外界所知。此次人事的关注点在于李在镕社长究竟担任什么角色。揭开盖子后,他仍担任现任Samsung Electronics首席运营官(COO)。关于人事背景,三星集团解释称:“COO是统管整体业务的职位”,“将发挥强化与全球企业战略关系、构建未来新业务基础的作用”。

简言之,分析认为这是基于如下判断:为将来继承集团经营权,与其担任业务部门负责人等有风险的角色,不如担任能够全面掌握公司经营的COO更为合适。

三星集团一位相关人士表示:“身为副社长兼COO与身为社长兼COO,责任和角色有明显差别”,“为今后继承集团经营权,没有比COO更好的位置,这也是事实”。

李在镕社长今后小则领导Samsung Electronics,大则出席每周三举行的社长团协议会,发挥协调集团整体状况的作用。财界一位相关人士表示:“李社长继续保留COO职务,简言之似乎是‘为了让他能做一切事情’”,“预计将由金顺泽副会长、崔志成社长等辅佐李社长,使其掌控集团”。

◇李富真常务:出人意料的破格人事=关于李富真常务晋升社长,李仁用副社长解释称:“她在Hotel Shilla和三星爱宝乐园展现的经营业绩起了很大作用”。

但在三星集团内部,也有人将其评价为超越大幅提拔的破格人事,气氛颇为惊讶。特别是她不仅晋升为Hotel Shilla代表理事,还兼任爱宝乐园战略负责社长及Samsung C&T商社部门顾问,其今后的动向不得不受到关注。

财界认为,此次人事中李富真社长将经营范围扩大到Hotel Shilla、爱宝乐园、Samsung C&T(商社与建设部门)等,意味着三星集团与李在镕社长一并确立了明确的接班格局。

值得注意的是,李富真社长今后还可能进一步扩大经营活动范围。从酒店与度假村、建设与商社扩展到其他领域也可以预期。财界相关人士表示:“成为Hotel Shilla社长,也就为进一步扩大活动范围奠定了基础”,“李富真社长的角色将扩展到何种程度,财界正高度关注”。

◇李瑞贤晋升副社长,第三代经营格局确立=第一毛织常务李瑞贤在下周实施的高管人事中晋升副社长也几乎已成定局。三星集团由此在李在镕、李富真社长的双头之下再加上李瑞贤副社长,正式扬起第三代经营体制的风帆。

特别是三星集团将在即将实施的后续高管人事中大量提拔能够支撑这些年轻所有者的新锐人才。预计借此在这些年轻所有者今后继承经营权时形成支撑。此次体现李健熙会长“年轻的组织与领导者”理念的人事,意味着三星集团开启了第三代经营体制这一新的航程。

阅读韩文原文