2010-12-03

[三星集团总裁团人事]金融系公司推进先进化、全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国三星集团社长朴根熙调任三星生命、三星集团SDI社长崔致勋转任Samsung Card,简而言之可解读为要将金融板块再上一个台阶的意志体现。特别是在金融主力子公司三星生命任命在三星集团内部也被视为经营分析、管理与财务最高专家的朴社长,其中蕴含的意味颇多。

分析认为,朴社长首先将着力把电子系子公司的先进体系和海外体系嫁接到生命保险业务上。三星生命虽为金融核心子公司,但与Samsung Electronics等电子系子公司相比明显落后是现实。电子系子公司接连开拓海外市场扩大版图,而三星生命却与其名声不符,仍依赖内需市场,便是一例。

实际上,截至去年年末,三星集团旗下子公司共67家,其中非金融公司57家、金融公司10家。集团整体营业收入为220万亿韩元,其中Samsung Electronics一家企业所占比重高达40.8%。作为国内寿险业第一的三星生命,在集团整体中的营业收入比重仅为11.5%。

朴社长是历经集团主要子公司的经营与财务专家,自2005年起任中国三星集团社长,在手机、LED电视等守住第一的过程中发挥了主导作用。业界评价认为,要向相对落后的金融板块注入电子板块的先进体系和全球思维,再无比他更合适的人选。据悉,集团总负责人金顺泽副会长也直接向朴社长提出了这一要求。

经此次人事变动,三星生命将形成三位社长的体制,即李秀昌(61岁)代表理事总括社长、金相恒(55岁)资产运用部门社长、朴根熙保险营业部门社长。但预计在明年股东大会上,朴社长将升任三星生命总括负责人。

与朴社长一同,崔致勋社长转任Samsung Card社长也与金融板块的先进化不无关系。崔社长出身GE,曾任Samsung Electronics数码打印事业部长,今年以来执掌三星集团SDI。特别是他是引领Samsung Electronics推进打印机一流化的人物。崔社长预计也将凭借在电子板块积累的企业经验等,为Samsung Card带来新的变化之风。

三星集团内部今年以来更强烈地提出金融板块需要先进化的主张。与电子板块出色的业绩相比,金融板块一直受到只拿高薪而生产效率却日益下降的批评。因此,三星集团金融板块今后朴社长与崔社长将扮演何种角色备受关注。

三星集团一位相关人士表示:“朴社长与崔社长转任金融板块,是为强化相对落后于电子板块的金融板块所作的布局”,“预计今后三星集团金融板块将出现非常大的变化”。

阅读韩文原文