2010-12-03

首尔市长吴世勋"无法容忍无差别福利民粹主义"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民主党无差别的福利民粹主义(迎合人气主义)给首尔市行政上了枷锁,把首尔市民的生活当作人质。”

首尔市长吴世勋(见图)3日在首尔市政府举行的记者会上表示:“对于首尔市议会民主党的政治攻势与蛮横,我将行使市长的全部执行权予以阻止。”这是在市议会民主党1日单方面表决通过免费供餐条例案,并对首尔市推进的各项政策和新项目一一设障之后,表明不再容忍的强烈意志。

吴世勋2日未出席市议会的市政质询,目前已全面中断与市议会的市政协商。

关于免费供餐,吴世勋指出:“民主党所主张的免费供餐是迎合人气主义的典型”,“免费供餐恰恰是与自称平民政党的民主党不相称的‘富人’免费供餐,是把本应用于困难孩子的教育福利预算给了富人的‘不平等’政策。”

对于首尔市议会接连为首尔市推进的项目设障,吴世勋也表明今后将积极应对的立场。

他说:“市议会将继续提出迎合人气主义的政策,如果不断要求重新表决并向韩国大法院提起诉讼,首尔市政就无法正常运作”,“希望市议会不要陷入党派利益的陷阱,犯下背弃真正平民政策的历史性愚行。”

由首尔市议会议长依职权公布的首尔广场条例案,目前正在韩国大法院进行诉讼,首尔市推进的西海航路、汉江艺术岛和圆顶棒球场建设项目也被市议会卡住。

随着首尔市与市议会持续毫不让步的对峙局面,明年度预算审议出现波折,超过法定处理期限(16日)的可能性正在上升。

对于吴世勋宣布中断市政协商,市议会民主党院内代表김명수批评称:“拒绝市政协商是不接受市议会制衡与监督的反民主行为”,“如果不愿履行市民委托的行政事务工作与义务,不是应该辞去市长职务吗?”

阅读韩文原文