2010-12-03

为逃避服兵役故意让肩关节脱位的街舞者被当庭逮捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事第6独任法官金相佑3日对因诡计妨害公务执行及违反兵役法被不予羁押起诉的街舞者白某(22岁)等4人判处8个月有期徒刑实刑,并在法庭上予以羁押。

此外,对以同样罪名一并被起诉的林某(22岁)、洪某(26岁),考虑到其被判定为现役入伍对象的2至3级从而获得减免,判处有期徒刑6个月、缓刑2年。

法院指出:“白某等人背弃了身体健全的大韩民国男性都应诚实履行的国防义务”,“这会让诚实履行兵役义务的其他国民产生失落感,助长逃避兵役义务的风气,属于可能影响国家安全的犯罪”,并据此作出上述判决。

法院还说明量刑理由称:“他们作为街舞者活动、为国家增添了声誉,虽然为获得兵役义务减免而损伤身体,但作为街舞者在做剧烈舞蹈动作时也可能自然造成身体损伤。”

同时,法院还认定了他们为推迟入伍时间、在并无修完课程意愿的情况下仍在韩国放送通信大学等院校注册的嫌疑。

据法院透露,作为街舞团体Gamblers Crew成员的白某等人,在2003年至2007年的体检中被评定为1至3级,属于现役入伍对象。他们被指故意反复做剧烈的街舞动作或搬举重物,使肩部承受过度负荷,在获得“习惯性脱位”或“韧带障碍”诊断后被判定免除或4级,随后被移送审判。

阅读韩文原文