2010-12-03

[三星集团总裁团人事]“创新经营”…总裁团年龄降低2岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日实施的三星集团社长团人事的特点可归纳为“年轻”、“革新”与“进攻型经营”。此次大举将年轻且富有革新精神的副社长晋升为社长,以刷新社长团气氛,并让他们负责新增长动力业务,体现了“新酒装入新瓶”的意志。

最引人注目的是社长晋升者的年龄大幅下降。新任社长的平均年龄从去年的53.7岁降至今年的51.3岁,年轻了足足2.4岁。由此,三星集团社长团整体平均年龄也从57.9岁降至55.8岁,下降约2岁。当然这也得益于今年分别为42岁和40岁的李在镕副社长与李富真常务晋升为社长,但除他们之外其余7人的平均年龄为54.3岁,也属偏低。

特别是在9名新任社长内定者中,李在镕副社长、金在权副社长、高淳东副社长、金信副社长、李富真常务等5人是在担任副社长不满1年的情况下被提拔。金在权副社长自晋升为高管起仅9年便被内定为代表理事社长,走出了“超高速晋升之路”。

他们因具有革新性、进攻性的业务推进力以及在构建新增长动力方面的贡献而获得高度评价。金在权副社长作为采购专家,以精准的分析与判断为电视、手机、显示器等战略产品实现全球第一作出贡献,因而获得认可,晋升为承担三星集团新种子业务一环的三星集团LED社长,将执行照明业务一流化的使命。

此外,金信社长内定者曾任Samsung C&T资源本部长,积极投资矿区开发,为确保稀有及战略矿产立下大功。禹南盛Samsung Electronics社长内定者则因在相对弱于存储半导体的系统LSI领域确保竞争力方面贡献巨大而受到好评。高淳东社长内定者也因开拓工程外包(EO)业务等新业务并积极投资海外业务的成果而获得内部晋升。

有两名外部出身人士晋升为社长也值得关注。这体现了李健熙会长积极引进外部优秀人才、使其与三星集团员工竞争的“鲶鱼论”经营哲学。继从GE引进的崔致勋社长去年晋升之后,此次人事中,曾任职于AT&T及德州仪器(TI)的禹南盛副社长和出身IBM的高淳东副社长被内定为社长。

三星集团相关人士解释称:“此次人事聚焦于为引领21世纪变革而重新整编集团最高经营层阵容”,“在重用引领三星集团愿景的年轻革新型人物的同时,大举提拔了构建新增长动力的副社长们。”

阅读韩文原文