2010-12-03

现代汽车集团“现代集团贷款确认书无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团3日就现代集团向债权团提交的纳蒂克西斯银行贷款确认书,列举第三方提供担保的可能性等三点理由予以反驳,称其“不具效力”。

现代汽车集团3日发布针对现代集团说明文件的反驳资料,主张称:“债权团向现代集团要求的是贷款合同书及附属文件,但现代集团提交的只是按其希望内容编制的纳蒂克西斯银行贷款确认书。”

现代汽车集团就此提出三点疑问。首先,指出第三方有可能以Hyundai Engineering & Construction股票、现代集团旗下公司资产为担保,向纳蒂克西斯银行提供第三方持有资产作为担保。此外还强调,由于未提交贷款期限、利率相关内容,不能排除该资金为无担保、无保证的超短期存入、并须在收购资金结算时点之前偿还的超短期资金的可能性。

现代汽车集团还补充称:“现代集团的新闻稿称Hyundai Engineering & Construction及现代集团旗下公司股票未被提供作担保,但并未包含其他持有资产未被提供担保的内容,因此疑问依然存在。”

该集团相关人士主张:“现代集团实际上拒绝了债权团要求提交贷款合同书。”

阅读韩文原文