2010-12-03

仁川选举管理委员会确认宋永吉市长捐赠行为事实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市选举管理委员会3日表示,正在核实仁川市市长宋英吉为避难至仁川的延坪岛学生购买衣服和鞋子一事,是否属于选举法所禁止的捐赠行为。

市选管委2日走访市政府总务科、秘书室等部门,核实宋市长上月30日在学生们所住的仁川英语村有何言行,以及为其购买服装的动机等。

此外还走访了瓮津郡政府,确认服装款项的来源和支付方式等。

市选管委计划在当日内完成内部法理审查后,判断是否违反选举法,审查内容包括宋市长是否以本人名义为学生购买服装,以及即便以仁川市名义购买,服装支援是否确属紧急救助等。

但市选管委相关人士表示:“客观来看即使违法,也有从轻考虑的情形,还要衡量与选举的关联性”,“需要综合多方面因素作出判断”。

此前,宋市长上月30日上午走访了延坪岛107名中小学及高中生就读的仁川英语村,了解学生情况后承诺支援衣服和鞋子。

延坪岛学生按照宋市长的承诺,当日下午前往仁川市内百货店,购买了人均20万韩元、合计2800多万韩元的衣服和鞋子,而这笔购物款被查出并非出自市财政预算,而是从委托瓮津郡保管的捐款中支付,由此出现了“宋市长用捐款为自己博取好名声”的批评。

另一方面,对于有意见认为瓮津郡向暂住汗蒸房临时住所的延坪岛居民提供餐食等可能存在问题,瓮津郡选管委明确表示“不能视为违反选举法”。

阅读韩文原文