2010-12-03

重建、再开发住户组合运营资金贷款条件放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市旧城改造及重建项目现场的推进委员会及合作组织的信用贷款条件将有所放宽。

首尔市3日表示,将把适用公共管理制的推进委及合作组织的信用贷款条件,由原先的5人连带保证放宽为1人保证。

首尔市解释称,为根除各合作组织从施工方或整治企业获取资金推进项目的惯例,此前一直以低利率提供运营资金贷款,但由于担保和信用条件苛刻,贷款申请并不多。特别是信用贷款需凑齐5人连带保证颇为困难,各整治项目现场颇有不满之声。

整治项目贷款对象为依据《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS》实施旧城改造及重建的推进委和合作组织。担保贷款年利率4.3%,最高可借10亿韩元;信用贷款适用年利率5.8%。

希望贷款的推进委和合作组织可在12月底前填写申请书及资金使用计划书等,向所在区政府提交申请。已递交申请书的单位也可按放宽后的条件获得贷款。

阅读韩文原文